Setiap beberapa tahun, sebuah komuniti rahsia di New Zealand, akan mengadakan satu acara khas: PESTA TARIAN HANTU.
Beberapa bulan sebelum Pesta Tarian, sekumpulan penggambar filem dokumentasi telah diberikan akses untuk masuk ke dalam komuniti kecil ini.
Setiap kru filem di beri salib, dan dijanjikan perlindungan sepanjang penggambaran filem.
Viago: 379 Tahun.
Sekarang sudah jam 6 petang.
Waktu untuk bangun.
Rasa takut nak memeriksa ini.
Bagus, sudah pun malam.
Aku harus membangunkan kawan-kawan yang lain.
Aku sangat suka tinggal bersama.
Bangun!
Bangun semua!
Aku suka lepak bersama Vampire lain.
Aku suka berkawan.
Ayuh bangun!
Bangun-bangun!
Aku suka bersama mereka.
Deacon...
Hai!
Hey!
Deacon...
Malam semalam bagaimana?
aku menjelma jadi anjing, kemudian melakukan seks.
Bagus.
kita akan buat mesyuarat di dapur, dalam 15 minit, boleh?
- Okey. - Okey.
- Tutup lagi? - Ya.
Vladislav?!
Minta izin.
Maaf! Maaf!
Ada apa?
- Hey! - Jam berapa sekarang?
kita ada mesyuarat dalam 10 minit ini.
20 aja.
Okey, apa...
Ini adalah...
...Bilik Petyr.
Aku akan bangunkan dia.
Petyr?
Petyr?!
Petyr, bangun.
hey, kita akan lakukan mesyuarat di tingkat atas dalam 10 minit lagi.
Sebenarnya kau tak perlu hadir,
aku hanya cuba menjemputmu.
jika nak....
Hey, lantai disini terlihat kotor...
...Jangan-jangan ini...
Oh, itu adalah tulang punggung manusia, Jijik!
Mungkin sebaiknya...
...aku bawa turun penyapu,
untuk membersihkan semua tulang ini.
Terpulanglah.
Kau saja...
Okey.
Aku bawakan kau ayam.
Petyr datang?
- Sudah bangun? - Petyr sudah...
...berumur 8000 Tahun.
Rasanya dia tak perlu hadir.
Okey...
...aku akan membincangkan isu tanggung jawab disini.
Kerana aku berfikir kalau kita harus saling membantu.
Bukan maksudku untuk menyinggungmu Deacon.
Kau cukup bagus, tapi kau tak pernah melakukan apapun.
Aku suka mendengar ayat bagus itu.
- Bukan soal itu... - Ya, aku tau...
Ini bukan membahaskan siapa paling bagus.
- Aku pun buat kerja. - Tidak pernah!
- Aku buatlah. - Lalu apa gunanya mesyuarat?
Masalahnya adalah kau Deacon, tak pernah cuci pinggan selama 5 Tahun.
Vladislav betul.
Jijik jika melihat banyak pinggan berlumuran darah...
Aku sangat malu kalau ada orang datang.
Buat apa rasa malu?
Jika pada akhirnya kau membunuh mereka!
Vampire tak lakukan kerja cuci pinggan
Deacon jenis Vampire memberontak.
Selalu melakukan perkara gila, juga perkataannya.
Dia itu bagaikan "budak nakal" diantara kami semua.
Okey...
Suatu hari aku sedang...
...menjual barang daganganku...
Kebetulan aku lalu di depan sebuah istana berhantu.
Dan menurutku...
...sangat lama dan juga menyeramkan.
Kemudian, ada makhluk...
...yang terbang mendekatiku!
Dia membawaku ke sebuah penjara bawah tanah gelap.
Lalu menggigit leherku.
Sebelum aku meninggal...
...Makhluk itu...
...memaksaku untuk menghisap darahnya sendiri.
Kemudian...
...ia membentangkan sayapnya begini.
Dan terbang di atasku.
Ketawa mengilai.
Kini kau sudah jadi Vampire.
Makhluk itu adalah Petyr.
Dan sejak itu kami berkawan.
Vlad, sangat hebat, boleh kekal awet muda..
...itu adalah hal yang bagus.
Dan!
Suatu hari, aku menyeret mayat lelaki ke tingkat bawah,
dan baru menyedari di sana tak kotor..
Rasanya seperti...aku pernah bersihkan.
Vladislav, adalah...
...Vampire tua yang berasal...
dari abad pertengahan.
Dan sepertinya sudah banyak...
...melihat berbagai macam hal.
Namun dia nampak macam harus...
...banyak belajar.
Sial!
Maaf!
Orangnya bagus...
...dan mulut suka lepas.
Dia masih berfikiran kuno.
Kita cari saja beberapa hamba.
Ya.
Ketika aku pertama kali jadi Vampire...
...Aku ini seorang ketua yang zalim.
Aku telah menyeksa banyak orang.
Ini adalah ruang penyeksaanku..
Aku sudah jarang datang kesini.
Aku menyeksa orang jika sedang marah.
Kegemaranku adalah menyeksa mereka...
...menggunakan berbagai alat.
Untuk itu aku juga digelar: "Vladislav Tanpa Perasaan".
Selalu saja seperti ini...
- Okey, jadi... - Viago itu sedikit...
..."Menyusahkan".
Aku buat kerja membasuh dan mencuci.
Sedangkan Deacon, belum pernah selama 5 Tahun ini.
Dia dari abad Ke-18.
Oleh itu dia agak “cerewet".
Bebel terus menerus...
Semalam aku lihat ada kotoran darah di "sofa antik" milikku.
Sofa Merah?
Iya, sekarang warnanya merah.
Jika kau ingin memakan orang di sofa antikku...
...lapik dulu dengan kertas surat khabar...
...dan tuala.. kan senang.
Kita ini Vampire! Bukan- nya tukang bersih-bersih.
Beberapa Vampire melakukan hal itu.
Mereka itu bukan yg serius!
Ketika 4 Vampire hidup bersama...
...pasti akan menimbulkan banyak...
...Ketegangan di manapun juga..
Sudah diputuskan kita punya Giliran Masing-masing, dimulai dari Deacon...
Aku sedang Cuci Pinggan!
Menyusahkan.
Aku jadi Vampire ketika 16 Tahun.
Itulah mengapa penampilan- ku ini mirip Anak 16 Tahun.
Pada masa itu Kedewasa- an bermula di Umur Ke-16.
Para Vampire memiliki Reputasi Sangat Buruk.
Dengan kisah-kisah tentang kami yang hidup dalam istana.
Beberapa memang seperti itu.
Tapi juga ada yang tinggal bersama...
...di negara kecil seperti New Zealand.
Aku adalah Vampire Nazi.
Dengan tentera Vampire milikku...
Kita akan boleh menguasai dunia.
Tetapi Nazi kalah....
Dan banyak yang belum sedar kalau Nazi kalah...
...Perang.
Jika kau adalah Nazi setelah Perang...
...apalagi kau seorang Vampire...
Dan jika kau Vampire Nazi..
...mustahil.
Kerana aku ada disana..
Aku datang ke sini kerana cinta.
Ada seorang gadis, gadis manusia.
Dan...
...bagiku...
...dia itu luar biasa...
...benar-benar mempesona.
Aku jatuh cinta.
Keluarganya pindah ke New Zealand.
Dan aku pun berfikir,
Persetan! Aku akan...
...pergi dan ungkapkan perasaanku kepadanya.
Lalu aku menyuruh orang suruhanku Phillip,
untuk mengirimku ke New Zealand.
Dia...
...salah memesan tiket untuk kerandaku.
Maka aku baru sampai sini dalam 18 Bulan.
Dan ketika aku tiba disini,
kekasihku sudah ada yg lain.
Dia jatuh cinta.
Dan...
...kemudian dia berkahwin.
Dia memberi aku ini sebelumnya.
Ini dia.
Lalu aku menambahkan fotoku disampingnya.
Dia kata ini dibuat dari perak.
Dan sayangnya...
...Vampire tidak boleh gunakan barang perak.
Ya...
...aku sudah usaha semampuku.
Malam ini kami akan pergi ke Wellington.
Penting sekali agar kami terlihat segak.
Ya, bagus, aku suka itu.
Kelebihan untuk tidak punya bayangan adalah,
kau tidak perlu cemas pada penampilan.
Lihat:
Hantu Cawan!
Boleh terbang sendiri!
Kami biasanya saling membantu...
...agar tolong satu sama lain nampak segak.
Ya, beberapa pakaian ini berasal dari mangsa kami.
Ketika sedang gigit orang...
......kami menyedari: seluarnya cantik.
- Kalau ini? - Tidak!
Ganti!
Jika kau menjadi Vampire, maka terlihat sangat seksi.
Kami akan mencuba menarik calon mangsa.
Aku boleh tau...
...mana mangsa yang terlihat menggiurkan.
Kami adalah umpan...
...sekaligus perangkap.
Hello cik adik.
Kami sudah siap pergi ke bandar untuk beraksi!
Inilah gaya vampire!
Ketika di bandar kami boleh bercampur gaul.
Berjalan-jalan seperti ini...
...rasanya sangat bagus sekali...
...tiba-tiba aku merasa...
...bagaikan...
"Kaum Homo"!
Yang tidak bagus jika menjadi Vampire adalah kau harus...
...dijemput masuk dahulu.
Kami ingin masuk ke dalam Bar ini.
Bolehkah kami masuk ke Bar?
Buka .
Izinkan saja kami masuk!
Jika manusia tau siapa kami,
habislah kita.
Sekitar abad 16-17, vampire mula ada di wellington.
- Dia Vampire. - Joline!
Hello!
Malunya.
Orang ini adalah rakan sekerjaku ketika aku masih manusia.
- Kalau sekarang? - Dia menjadi...
...Bekal minumanku.
Aku sering kehausan.
Mereka boleh kelihatan bagaikan budak...
...tapi dengan umur yang tidak berubah.
Malam-malam begini apa kamu buat?
Memburu pedofil?
- Ya, tentu saja. - Bagus.
Okey, kami akan pergi.
- Selamat nikmati malam! - Ya, sama juga dengan kau!
Big Kumara adalah tempat dimiliki Vampire,
jadi kami boleh bebas masuk Ini adalah tempat vampire melepak.
- Silakan masuk. - Terima kasih..
Mungkin kau boleh bawakan beberapa orang ke rumah.
- Tentu. - Anak dara boleh?
Anak dara? Baiklah.
Ada spesifikasi seperti jenis seks, atau...
Perempuan boleh?
Ya, perempuan.
Juga laki-laki?
Satu-satu maksudnya?
Bagus kalau kami dapat satu-satu.
Hubunganku dengan Deacon...
...biasa saja, dia adalah ketuaku.
Aku akan lakukan suruhannya.
Hubungan kami sebagai Ketua-anak buah baik saja.
Begitulah.
- Hello! - Hello.
Ini adalah kotoran darah.
Suamiku mengidap penyakit Hemofilia (Genetik Darah).
Orang yang banyak mengeluarkan darah.
Ya.
Umurnya masih muda?
- Ya. - Bukan remaja?
Jangan remaja.
18-30 tahun?
Yang pasti lebih muda dari dirimu.
Okey, 18-30 tahun.
Makan malam?
- Aku diundang? - Ya!
- Makan malam. - Kau akan hadir?
Ya.
- Semuanya juga? - Kami akan berdandan...
- Okey, bagus. - ...lalu makan mereka.
- Pasti hebat. - Luar biasa.
Apa kita boleh bincang soal...
Apakah kau tau ada doktor gigi yg buka malam?
Taringku sakit.
Aku cuma ingin membincang soal...
- Apa? - ...Perjanjian..
- Cuci pinggan? - Bukan, ini...
...Perjanjian kami adalah, dia akan menjadikan aku abadi.
Yang mana itu...
...sangat kunanti.
Kerana aku merasa sudah tua...
...dan aku tak mau lebih tua dari ini.
Dan bagiku ini adalah penampilan terbaikku.
Dan selama 4-1/2 tahun ini aku...
...selalu menjalankan perintahmu.
Basuh baju, sekarang mencuci pinggan...
Mencari doktor gigi?
Aku dah buat sangat lama, dan...
- Pergilah! - Okey.
- Jumpa lagi! - Okey.
Salah satu hal yang tidak menyenangkan jadi Vampire:
Harus minum darah manusia.
Aku sangat suka menikmati malam...
...mendengar musik...
...dan minum anggur.
Hanya ini yang masih ada... jadikanlah pengalaman menyenangkan.
Lalu...
Katakan padaku mengenai dirimu...
Aku berfikir untuk melanjutkan pelajaran.
Benarkah?
Ya.
Universiti?
Setelah itu aku ingin melancong.
Ya...
Sudah lama aku mengimpikannya.
Melancong ke Sepanyol...
...Itali, London.
Ya.
Minta izin.
Sedia ye.
Baiklah.
Sialan!
Ternyata tidak berjalan lancar.
Kerana tadi aku gigit urat nadinya.
Ya, dalam tu kacau bilau.
Tapi yg bagusnya mungkin dia menikmatinya.
Ini sudah tengah malam, dan aku...
...jumpa wanita sedang menonton tv.
Dan sepertinya dia mangsa yang sedap.
Aku akan gunakan hipnotis padanya...
Lihat aku...
Dari posisi ini seperti susah sikit.
Vladislav dulu sangatlah kuat.
Dia boleh menghipnotis orang yg ramai.
Dalam pesta sex, yang melibatkan 20-30 Wanita.
Dia boleh menjelma jadi berbagai binatang.
Tapi wajahnya selalu menyeramkan.
Dia membunuh semua: lelaki, wanita...
...budak.. Membakar semua.
Itu sungguh luar biasa.
Namun dia pernah dikalahkan dengan teruk
Ditangan musuh ketatnya:
"The Beast".
Dan, kini dia jadi berbeza.
Lihat aku...
Apakah kau mau masuk kedalam?
Ah!
- Jackie, selamat datang. - Hello.
Ini Nick. Dia salah satu bekas kekasihku.
- Ini Josefine. - Rumahnya bagus.
Ini Deacon, dia datang dari Eropah.
Deacon dan kawan- kawannya perlu...
..."Korban".
Hai! Ayuh silakan.
Mereka berdua itu bukanlah orang...
...yang...
...menarik sepertiku, maka boleh jadi "korban".
Hai! Josefine?
Bukan, aku kawan Kelas Bhs Inggeris. Kau ingat?
Kau menggelarku: "Biarawati Jack"?
Iya .
Kau yang mulakan.
Kau mula memanggil nama tu, Kemudian semua ikut.
Ya.
Okey, jumpa nanti.
Dah dapat satu.
Kau suka Nick?
Ya, bagus.
Aku akan siapkan makan malam kita.
Nick, apa kau masih “teruna”?
Eh, apa?
Aku tanya kau: masih “teruna”?
- Ya. - Tidak.
Bukankah kau kata padaku masih “teruna”?
Ya, ketika 12 Tahun.
Kau kata dia masih “teruna”.
Kami memilih untuk minum Darah laki “teruna” / Anak dara...
...kerana itu lebih bagus.
Macam nil ah.
Jika kau ingin makan roti krim...
...maka kau akan lebih suka jika belum ada yang gigit.
Sekarang kita fokus saja pada Josefine.
Apa kau anak dara?
Bukan .
Okey, aku minta maaf.
Kerana ingat...
...mereka masih suci.
Sebabnya dari penampilan dan percakapannya nampak alim...
Mana ada yang mau tidur sama dia?
Aku mau.
Oh.
Silakan.
- Sedap. - Nick.
Apa kau suka "Bisghetti?"
Ya, kadang suka juga.
Tapi suka yang panas.
Ini helah kegemaranku.
Kami menghidangkan tetamu dengan makanan Bisghetti.
Lalu, aku kata: "Kenapa tidak kau makan Bisghetti tu"?
Ayuh, Nick.
Makanlah Bisghetti.
Tak kusangka kau suka makan cacing.
Nick.
- Tidak... - Itu cacing.
Jadi semua ini adalah cacing?
Bukan.
Kami menirunya dari filem "Lost Boys".
Namun, aku masukan sedikit kesan tambahan.
Nick.
Bagaimana rasanya jika penismu menjadi ular?
Jackie...
Apakah penisku akan jadi ular?
Tak mungkin penismu jadi seperti ular...
- ...percayalah. - Benarkah itu?
Tidak, penismu masih normal .
Aku nak balik.
Josefine?
Kau suka Bisghetti?
Peliklah mereka ni...
...bergurau pasal bisghetti, dan penisku menjadi ular.
Tak hebat.
Kamu tak rasa pelik?
Sial betul...
Jackie?!
Jackie!
- Maaf, Nick. - Kau mau apa?!
Jackie!
Sial!
Pergilah.
Dimana ini?
Sialan.
Sial!
Orang pelik!
Ah, tidak...
Petyr yang dapat dia.
Kasihan...
Siapa yang tadi lepaskan Petyr?
2 BULAN KEMUDIAN
Hey, kawan-kawan!
Hey, kamu semua buat apa?
Kau sendiri buat apa, Nick?
Aku mau masuk ke dalam rumah.
- Hai, namaku Nick. - Hey, kawan-kawan.
Aku sudah menjadi Vampire selama 2 Bulan.
Mungkin, bagiku yang hebat adalah boleh terbang.
Kerana semua orang pasti ingin terbang.
Dan sekarang aku boleh itu.
Oh...
Nick, kenapa tidak lalu pintu depan?
Apa gunanya? Aku boleh terbang.
Petyr menggigitku.
Menghisap habis darahku.
Aku terbangun di biliknya...
...dia tawarkan aku minum darahnya.
Ingatkan itu adalah...
...kebiasaan bagi orang Jerman.
Perubahan menjadi Vampire sangat susah.
Aku benar-benar rasa tak selesa, bagaikan leherku berlubang.
Susah sekali.
Darahnya tapi mengering.
Dan ketika pulang aku berpeluh banyak.
Rasanya bagaikan kepanasan & kedinginan.
Seperti mabuk 10 hari berturut-turut.
Sangat teruk.
Seperti terkena penyakit selsema biasa.
Namun, bezanya adalah...
...mataku berdarah-darah.
Apa kamu tidak selsema?
Tak dapat dijelaskan. Demam panas-dingin...
...mata berdarah sambil terbang.
Jiran tetangga boleh lihat kau Terbang.
Apakah kau mau mereka mencurigai rumah ini?
Bukankah disini juga... banyak kru filem dokumentasi?
Aku sedang mempersembahkan tarian eksotis untuk mereka.
Kau merosaknya. Aku tengah dalam mood.
Padahal mereka menyukai itu.
Aku juga suka gerakan yang akhir.
Aku tak yakin jika mereka mau menerimaku.
Tapi...cuma disana tempatku sekarang.
Aku tak tau perkara lama, walaupun mereka naif...
...dalam perkara zaman sekarang.
Jadi...
Aku fikir itu bagus...
...jika boleh belajar dari mereka.
Sebagai gantinya aku ajarkan mereka sesuatu.
Awalnya tak berjalan bagus, seperti berkata:
"Apa ni"?
Kini aku telah kehilangan keluarga, kawan, dan lainnya.
Tapi sisi positifnya adalah sekarang aku ada keluarga baru.
Akhirnya mereka menerimaku agar boleh memahami siapa mereka.
Walaupun...
...salah-satu dari mereka telah "membunuhku".
Malam ini kita pergi kemana?
Ayuh kita ke Big Kumara.
- Kenapa tidak Boogie Wonderland saja? - Kita tidak boleh ke Boogie Wonderland.
Penjaga pintu itu kawanku Richard, dia akan mengizinkan.
- Boleh? - Tentu saja.
- Kenalkan: Stu. - Dia juga ikut?
Ini kawanku Stu.
- Hey. - Dia pakar komputer.
Dia pernah jadi kekasih adikku.
Tapi mereka dah putus.
Aku tidak tau menahu...
...dan tidak ikut campur.
"Tidak dengar". (Hipnotis)
Yang penting...
Stu tak tau kalau aku ini Vampire.
Juga tak tau kalau mereka juga Vampire.
Dia berfikir kita ini cuma...
...kumpulan orang-orang "kuat".
Aku kata di rumah kita ada bilik & makanan.
Tapi rasanya...
...sungguh sangat menyusahkan...
...untuk tidak boleh memakannya.
Rasanya ingin memakannya...
Cuma dia sahaja orang yang aku kenal.
Nah, sekarang: "Boleh dengar".
- Kerja komputer? - Ya, ya.
- Database. - Ya, macam komputer.
Kita undi: Boogie Wonderland vs. Big Kumara.
Big Kumara!
Mari.
Ayuh Stu, cepat.
Aku rasa Nick tak patut menjadi Vampire.
Dia itu menyusahkan.
Nampak hebat!
Kamu boleh masuk!
Kami berada di: Boogie Wonderland!
Ini adalah Boogie Wonderland dan pastinya sangat hebat.
Bagus!
Seronoknya boleh berada di sini.
Ramainya orang.
Kau lihat jaket yang dia pakai?
Jaketnya mirip dengan jaketku.
- Tidak samalah. - Hampir sama.
Aku suka sekali menjadi Vampire.
Di sebelah sana itu: "Big Fat Lady's Arms".
Hari Rabu nanti ada pertandingan Fear Factor.
Kau boleh menang tshirt atau hadiah kecil lain.
Aku terbau "Werewolve".
Kita akan bertembung dengan Werewolve, pasti ada masalah!
Hati-hati, jangan sampai kamu terjangkit kutu.
- Apa, bang? - Deacon.
- Kau kata apa? - Terus jalan.
- Jangan pedulikan! - Telinga kami tajam tau.
- Benarkah? - Ya.
Apa kamu buat, tangkap video klip?
Kami tak mau bergaduh
- Kenapa kamu mula dulu? - Sebabnya aku ada alergi anjing.
Hah?
Bukankah kamu ini suka mengisap batang sendiri?
- Sudahlah. - Apa kau kata?
Kami tidak mengisap batang sendiri, tapi mengisap batang orang lain.
Itu adalah cara kami bertegur sapa.
Jangan rakam ini, bang...
Apa?
Tak apa, aku kenal orang ini.
Dia adalah "Count Homo".
Jangan maki hamun.
Kita adalah Werewolve.
Bukan "Swearwolves". (Serigala Maki)
Kami adalah Werewolve, dan bukan Swearwolve.
- Hei, tidak sopanlah... - Itu menyakitkan.
Kamu bercakap tentang "batang".
Cuba ambil batang ini...
...Werewolves?
- Jangan lakukan! - Nathan itu bohong.
Dia membuka sarung tangan.
Sialan, bang!
Jangan cakap kotor, kita pasti kalah.
- Wow-wow! - Hey.
Sabar!
- Lepas kacamataku! - Dion! Dion!
Hey, hey, hey, hey!
Tarik nafas! Tarik nafas!
Tarik nafas. Hitung sampai 10.
- Ayuh. - Sabar.
Hitung 10, kembali jadi manusia lagi.
- 10, manusia lagi. - Tak apa, bukan ada bulan mengambang.
Terima kasih bang.
- Nikmati malam kamu. - Sungguh memalukan.
Kami tidak mau jadi apa2.
- Ayuhlah. - Hey!
Cubalah kalau berani, sialan!
Declan!
- Kenapa memaki hamun?! - Mereka yang mula dulu...
- Mereka Werewolves? - Ya.
Okey tak, Stu?
Aku benar-benar tak mengerti...
...menyingkapi ini, belum pernah kualami.
Dia ini kawan baikku.
Dan aku tak mau...
...Merosak persahabatan..
...tapi bagaimana perasaanmu ketika ada yang mengaku Vampire?
Pastilah dia merasa dibohongi.
Dia pastinya juga ketakutan.
Kau pasti merasa yang...
...aku kini sudah banyak berubah.
- Ya. - Benarkah?
Ya.
Seperti...
...aku tak lagi ikut makan tengahari.
- Ya. - Dan...
...jadi berbeza ketika kita bermain Game Tina.
Waktu rehat malam, "Permainan Tina".
Benar...
Dan selama ini kau selalu menang...
...namun tiba-tiba...
...aku boleh menang tiga kali berturut-turut?
Ya.
Jadi...
Sebab aku membawamu...
...adalah untuk Memberitahu kau...
...bahawa aku ini Vampire.
Stu dapat menerimanya.
Dia benar-benar sahabat terbaikku.
Dan aku tidak akan memakannya.
Bila mereka tawarkan kau memakan Bisghetti...
Kau harus menolaknya.
Mereka tawarkan aku "Biscotti".
Vampire tak memakan kawan manusianya.
Walaupun aku ingin memakannya...
...tapi tak akan kulakukan kerana dia sahabatku.
- Iya kan, Stu? - Ya.
Ya.
Stu itu hebat.
Kami semua menyukainya.
Awalnya aku ingin membunuhnya.
Namun kini aku sangat suka meluangkan waktu bersamanya.
Namun, memang benar dia ada pipi merah yang menggiurkan.
Dan kita semua setuju untuk tidak memakannya.
- Iya kan? - Betul.
Lelaki di atas sana... Disukai kami semua.
Mungkin ini pertama kalinya... kamu mengajak manusia tinggal.
Namun hanya dalam 2 minit...
...kawan-kawan lain boleh menyukainya melebihi aku.
Aku mengait skaf untuk Stu.
Ayuh cuba lagi. Gunakan kakimu.
Wow.
Undur... Pukul ke atas.
- Ya. - Hai.
Ya.
Aku cuma kata ini...
...kerana aku tau kau pernah...
...merubahku menjadi Vampire.
Mungkin, kau berkenan untuk tidak memakannya.
Bagus dia... "Vegetarian".
Dan kita semua lebih suka...
...memakan daging manusia yang juga memakan daging...
- Lihat ini. - Ambil, ambil!
Sangat mengejutkan jika melihat kemajuan teknologi,
...jika selama ini kau tidak mau peduli.
Satu pesanan masuk.
Ada salib di belakangmu.
Tekan butang, ketika gambarnya sudah fokus.
Senyum.
- Boleh mencari apa saja... - Ya.
- Tulis apa-apa disini. - Aku kehilangan...
...skaf yang bagus sekitar tahun 1912.
Ya, ayuh cari di "Google".
Stu adalah kawan manusia yang telah lama tak kumiliki.
Kerana manusia itu biasanya mati.
Ya.
Kita boleh lihat foto wanita itu.
- Oh, iya. - Boleh "Cucuk".
Ya.
Bolehkah kami melihat filem matahari terbit?
- Aduh, hebat! - Wow...
Bagus...
Dengan menekan butang, kita boleh lihat gambar anak dara.
- Iya juga. - Ya, ya...
Tidak mungkin dia anak dara jika sedang "lakukan itu".
Nah itu dia.
Orang suruhan lamaku: Phillip.
- Kita hubungi dia. - Ya.
Dan...
...tampilan layar...
Wow...itu dia, itu dia, itu benar-benar Phillip.
- Sudah tua. - Tuanku.
Sudah sekian lama, kau tetap awet muda.
Apa kau berjaya, menemukan Katherine?
Inilah yang disebut, pengorbanan cinta.
Itu kerana kau Phillip, salah pesan tiket.
Apa?
Kau salah memesan penghantaran kerandaku, sehingga aku lama sekali sampai ke sini.
Tuanku...
Kau berjanji akan merubahku jadi Vampire.
Kini aku berumur 90 Tahun.
Percuma saja, aku sudah tua.
Gembira boleh melihatmu, Phillip.
Selama ini aku selalu menanti.
Dan menunggu...
Rumah Orang Tua Rita Angus
Ya, itu mirip cinta remaja, tapi lebih rumit.
Filem "Twilight", pernah tengok?
Aku ini seperti pelakon utama di "Twilight". Kamu tau dia?
Twilight?
Itu aku.
Dengan kamera yang mengikuti.
Hanya aku yang pantas.
Sudah berapa banyak orang yang tau kau ini Vampire?
- Tak banyak. - Kudengar gadis itu...
... bercakap bahawa kau kata dirimu itu adalah Vampire.
Ya, dia tau.
- Siapa lagi? - Yang tau?
Kawan-kawan gadis itu.
Jangan beritahu orang lain yang kau itu Vampire.
Siapa lelaki itu?
Entahlah, aku cerita padanya.
Tak boleh cerita pada semua.
Ya, aku ada masalah mata.
Kerana apa?
Mata Vampire tak boleh kena Matahari.
Wow, benarkah itu taringmu?
Yang asli?
Benar asli.
100 %.
Aku ini Vampire.
- Apa? - Ya.
- Aku Pemburu Vampire. - Ah, tak mungkin.
- Iya kan? - Sialan.
Nanti aku "Skype"!
Aku terbang.
- Juga menjelma. - Sama .
- Boleh? - Ya.
Lihat ini.
Tunjuk bukti kau benar-benar Vampire.
Aku ada apa ya?
Jangan cuba main- main dengan itu.
- Twilight! - Diam, Nick!
Kau bukan Twilight.
- Ada masalah? - Ya masalah aku dengan kau.
Bercerita pada semua kau Vampire.
Kalau begitu aku akan katakan; kau sial.
Diam!
- Diam kau! - Kau yang diam!
Aku ini Dracula!
- Bukan! - Iya !
Bahkan kau tidak kenal Si Dracula!
Tolol!
- Ada pergaduhan! - Ayuh ajar dia!
Ah, Deacon!
Jangan begitu!
Ini jaket milikku!
Persetan dengan jaket tololmu.
- Deacon! - Kau tak apa?
- Hey, Stu? - Ya?
Itu cacing ya?
Dengar.
Itu cacing.
Apa kau boleh ubah itu menjadi cacing?
Tidak.
Kerepek kentang mana boleh.
Kecuali memang mirip cacing.
- Mee boleh, kau mau? - Dia sudah tau.
La, sebaiknya kau jangan makan itu.
Kenapa?
Kau okey Nick?
Tak apa?
Ini gara-gara: kerepek kentang.
Sekarang dah banyak pantang larang.
Berjemur juga tidak boleh.
Tidak boleh tengok TV ketika siang hari.
Tapi, soal itu masih boleh.
Tapi itu lebih dari sekedar kerepek saja.
Tapi itu adalah makanan kegemaranku.
Sepertinya aku...
Benci...
...menjadi Vampire, sungguh membosankan.
Jadi jangan percaya gembar-gembur.
Jackie?!
Jackie, bolehkah aku masuk kedalam?
- Okey, tidur semua! - Hello, anak-anak!
- Jangan lihat dia. - Mau aku bunuh?
Jangan lihat dia!
Malam ini aku merancang untuk menggigitmu .
Serius?
Tapi tidak boleh, kerana Nick sudah jadi Vampire.
Maaf, kalau tidak salah... dia sudah mati 2 bulan lalu.
Tidak, dia kini menjadi Vampire.
Apa maksudmu?
Dia telah ambil giliranmu.
Aku cuma boleh kata...
Kalau aku ada penis, pastinya aku...
...sudah lama kena gigit.
Sepertinya giliranmu kena ditunda dahulu.
Mungkin beberapa tahun... atau boleh sampai 10 tahun.
Hah?
Seperti satu pusingan yang selalu menggigit penis lainnya.
Bahkan mereka tak pernah pakai kemeja, tapi blaus...
...bagaikan kelab homo pecinta penis.
Dan aku terjebak di antara mereka.
Dan kali ini ditambah kena bersihkan bilik mandi.
Menjijikan dengan darah di sana sini.
Okey, sampai besok.
Tidurlah ye.
Katherine.
Dulu dia sangat mempesona dan cantik.
Segalanya yang aku Inginkan.
Tapi sayangnya...
...dia sudah berkahwin.
Tentu saja, aku ingin bunuh lelaki itu.
Membayangkan untuk cabut kepalanya.
Mengeringkan darahnya hingga tak ada yg tinggal.
Wajar kan?
Namun, aku menyedari betapa bahagianya dia.
Dan itu juga buatku bahagia.
Tak ingin merosakkan...
dan aku memilih untuk berkorban...
... menjauh.
Dan biarkan dia jalani kehidupannya.
Petyr!
Dimana?
Petyr!
Ambil air!
- Awas cahaya matahari! - Cepat ambil air!
Petyr, berundurlah dari cahaya matahari!
Pergi ke tempat gelap, Petyr!
Jauhi dari cahaya matahari!
Ketepi!
Aku akan masuk!
Tunggulah Petyr!
- Deacon, jangan! - Tunggu aku!
Disana ada matahari!
Cahaya matahari!
Aku terlambat.
Matikan kamera.
Kawan kami baru saja terbunuh dalam kemalangan matahari.
Akhirnya ini terjadi juga.
Pemburu Vampire...
...masuk melalui jendela di sini.
Loncat ke meja, lalu mematahkan kaki meja.
Lalu jalan ke arah sini.
Menuju keranda.
Ada salib!
Tutup salibnya!
Kemudian...
...Petyr keluar dari keranda.
Menolak batu ini ke Pemburu Vampire.
Dan sinaran matahari muncul melalui ini.
Dan terus membakar Petyr.
Ini bukan kaki meja, tapi ini...
...Lebih runcing.
- Bagaimana menurutmu? - Ya.
Bayangkan jika ini menembus jantung...
Sungguh mengerikan di bawah sini, Nick.
Lihat, ini Petyr kita yang manis.
- Oh tidak. - Hangus.
- Tak pernah kusangka. - Ada Pemburu Vampire.
Ini Franco?
- Siapa dia? - Lihat ini...
...Kepalanya telah berputar ke belakang.
Cuba diputar ke depan!
Ayuh kita lihat siapakah dia.
- Nampak macho. - Jijik!
Ini dia.
Oh tidak!
Aku tau dia.
- Ya. - Kau kenal?
- Ya. - Apa?
Dia ada ketika malam itu.
Ketika aku beritahu aku adalah Vampire.
Apa?!
Kufikir dia bergurau ketika dia mengaku sebagai Pemburu Vampire.
Kau memancing Pemburu Vampire ke rumah ini?
- Aku cuma berinya email. - Nick!
Akan aku cabut lidahmu.
Dan masukan ke dalam punggungmu.
Dasar keparat!
Dasar mulut tempayan!
Ini salah faham!
Ayuh bangun, dan hadapilah aku seperti seorang lelaki.
Kita boleh berbincang bukan?
Iya kan, kawan!
- Aku bunuh kau! - Aku sudah Mati!
Stu, ketepi!
Ada orang di pintu.
Biar aku periksa.
Mampus.
- Malam, tuan. - Hello, Polis.
Hai, aku Pegawai O'Leary. Dan ini Pegawai Minogue.
Kami dapat laporan tentang rumah dipecah masuk...
...dan juga terdengar jeritan di sini.
Bolehkah kami masuk untuk memeriksa di dalam rumah?
Okey.
Dia buat apa? Kenapa ada kamera?
Ya, kami datang ke sini kerana ada laporan...
...dari warga sekitar, yang merasa terganggu.
Kerana suara jeritan.
Kemungkinan kes pecah rumah?
Dan juga ada asap keluar...
Kami akan memeriksa jika semua baik saja...
Semua ok...
Sehingga dapat memastikan tidak ada yang mengancam.
Kami akan memeriksa tingkat atas, boleh?
- Ayuh tunjukkan kami. - Sebentar saja.
Okey.
- Baunya Aneh. - Ya.
Aroma apa ni?
Daging Panggang.
Kamu tak akan melihat apapun yang luar biasa.
Sepatutnya tidak ada apa-apa...
Ayuh teruskan.
- Apa khabar semua? - Hello.
Hai kawan.
Kami ingin cari asal jeritannya.
Itu aku.
Ya, kami dapat banyak laporan tentang itu.
Beberapa orang merasa sangat terganggu.
Okey.
Para jiran tetangga?
Kamu ada ramai jiran.
Risau sekali.
Nasib baik mereka sudah aku hipnotis tadi.
Tapi aku bukan pakar, jadi ini tidak berlangsung lama.
Aku berharap mereka tidak akan membunuh polis ini...
...kerana akan ada banyak polis datang.
Itu lebih buruk dibanding Orang Kristian yg datang.
Rupanya kamu sedang lepak bersama...
...dan kami akan meneruskan tugas.
Wow, wow, wow...
Kau lihat apa yang aku lihat?
Apa itu?
Serius ni?
Tak ada pengesan asap di sini.
Kamu tak pasang pengesan asap, ya?
Peraturan No.1:
Pengesan asap.
Okey.
Peraturan No. 2: Jangan masak daging panggang dalam rumah.
- Maaf ya. - Okey.
- Daging panggang? - Aromanya disini.
Pakai perencah apa?
Siapa orang ini?
Dia...
...kawan yang datang ke pesta kami.
Kau, ok tak?
- Dia mabuk. - Ya betul.
Lelaki mabuk.
Kamu tak boleh tinggalkan dia sendirian di bawah sini.
Malang sekali nasib lelaki ini.
Dia pasti pening teruk esok paginya.
Jiwanya sudah di Neraka...
Aku tak peduli soal jiwanya, tapi dimana selimut orang ini?
Di bawah ni sangat sejuk kan?
- Boleh dia dipindahkan? - Itu pasti tak nyaman.
- Ada hal lain? - Kurasa cukup.
- Okey. - Tunggu.
Apa ini?
- Itu apa? - Ini?
- Ini ya? - Kau lihat?
Tong gam.
Mudah terbakar.
Apalagi kau menaruh lampu di atasnya.
Tepat di bawah sumber elektrik.
- Ini teruk. - Sangat teruk.
Di sini juga tak ada pengesan asap.
- Tidak. - Ada .
- Ada disini. - Okey, itu bagus.
Cuba fikirkan ini baik-baik.
- Kamu cuma bertiga kan. - Kami akan bincangkan lepas ni.
Ya itu hal yang bagus, jangan...
- ...lupa bincangkan ini. - Okey.
- Sudah faham. - Tunggu!
Ayuh bunuh mereka.
Utamakan dahulu keselamatan kita...
- Mungkin kalau terpaksa... - Ya.
Akan kubuka mesyuarat ini,
Untuk mengadili Nick,
dari Wellington.
Bacakan tuduhannya.
Masalah yang disebabkan Nick.
No. 1:
Membawa manusia ke rumah kita.
- Larangan di dunia Vampire. - Kalau Stu, tak apa bukan?
Ya, Stu tak masalah...
...jadi itu boleh diketepikan.
Eh...
- Terima kasih Stu. - Terima kasih Stu.
Jadi...
Tuduhan Baru No. 1:
Nick memberitahu pada orang- orang bahawa dia adalah Vampire.
Yang mengakibatkan...
...kunjungan dari Pemburu Vampire.
Tuduhan No. 2:
Ini cukup berat, Nick.
Pemburu Vampire yang membunuh Petyr...
...tadinya aku ingin itu yang jadi No. 1...
...namun kami anggap sama saja.
No. 3:
Deacon tak suka jika kau memakai jaket yang serupa.
Dia ingin kau cari gaya sendiri.
Dengan semua tuduhan ini...
...kami Dewan Vampire memutuskan kau bersalah...
...dan kau akan diusir.
Selamanya.
- Tak...? - Selamanya...
Tak boleh kembali?
Tidak, selamanya itu ertinya tanpa ada batas.
Bukankah itu...
Tak terbatas itu lain ertinya dengan selamanya.
Jangka waktu yang panjang.
Mungkin hingga esok, mungkin 6 Bulan.
Tidak, bukan besok!
Paling lama 6 Bulan.
Diusir!
Tapi Stu, kau boleh berkunjung jika mau.
Terima kasih.
Kerana kesalahanmu...
...kau akan menderita...
...dan menanggung...
...rasa malu.
Aku dah tanya ini Nick, Aku minta ini ditunda.
Ini tak boleh lagi ditunda.
- Itu menurutku. - Kau belum tanya.
Kau belum bertanya, tapi cuma setuju aja.
- Sudah ... - Kita ada keputusan.
Ini terlalu berlebihan.
Ayuh kita lakukan: Hukuman Rasa Malu.
Sekarang.
- Malu! - Malu!
Malu!
Vampire Jahat!
Malu.
Jom pergi, Stu?
Jumpa lagi Stu.
Sungguh memalukan.
BEBERAPA BULAN KEMUDIAN
Hari ini kita mendapat undangan.
Acara terbesar dalam setahun.
Ayuh kita buka.
Kertas ini sudah seabad.
- Mirip peta harta karun. - Sangat asli bukan?
Saudara yang terhormat.
Itu kita.
Persatuan Vampire Wellington bekerjasama dengan...
...Kelub Topi-Kecil- Vampire-Penyihir...
...dan Persatuan Zombiekurory.
Mengundang kamu ke "Pesta Tarian Hantu" pada malam 6 Jun...
...jam 6 Petang.
- 666 (Angka Setan) - Oh, itu ya...
"Pesta Tarian Hantu " tentu akan sangat hebat bagi para hantu-hantu Wellington.
Zombie, Vampire, Banshee, semuanya menari Bersama.
Itu sangat penting bagiku.
Suka sekali.
Suatu kali aku datang kesana...
...dengan dandanan mirip: Whoopi Goldberg di Sister Act...
...Episode 1 dan Sister Act 2: Back in the Habit.
Hasilnya tak terlalu bagus, kerana dia adalah Biarawati.
Vampire tak suka dengan Biarawati.
Yang terpenting dari Pesta Tarian Hantu...
...adalah tiap tahun akan diumumkan senarai "Tamu Terhormat".
Dan...
...aku jadi malu mengatakan ini...
Aku pernah dengar Gosip...
...bahawa gelaran Tamu Terhormat Tahun Ini...
...mungkin aku.
Lokasinya...
- Dimana? - Tempatnya?
"Katedral Keputusasaan".
Tamu terhormat- nya adalah...
Siapa? Cuba lihat.
Hm...
Okey.
- Aku Ikhlas. - Benarkah?
Vladislav...
...tadi...
...baru mengetahui kalau Tamu Terhormatnya adalah...
..."The Beast".
Bahagian tergelap dalam fikiranku...
...adalah The Beast.
Kami akan menjelaskan sedikit tentang The Beast.
Berdoalah agar kau tak bertemu The Beast.
Inilah dia: The Beast.
Jangan pernah engkau sentuh bijiku, Beast!
Dia mungkin pernah cerita tentang...
...pertarungan dahsyat- nya melawan The Beast.
Aku menghadapi The Beast di atas tebing...
Yang kudengar di paya.
Juga ada: melawan The Beast di tandas sebuah kelab malam.
Pertarungan sengit.
Semoga kau tidak bertemu The Beast.
The Beast.
Jangan kesana dengan gaya sebagai "Blade".
Dia Pemburu Vampire.
Ya, tapi para Vampire menyukai Wesley Snipes.
Ia tidak sesuai.
Okey, Vlad? Seluar Hijau...
...atau Seluar Hitam tali pinggang Naga?
- Ini masalah kecil. - Apa saja boleh, asal...
- Asal apa? - Lihat dulu Vlad!
Lihat seluar ini dulu!
Cukup tentang seluarnya!
- oh tidak! - sial!
Kacau sekali.
Seluar hitam.
Terima kasih, ayuh Berpakaian!
aku tak boleh hadir.
Kau memang terlihat kacau, tinggal makan orang saja...
- Apa kau tidak mau? - Cuba pakai Topeng.
Biarkan aku mencari-cari kegelapan dalam internet!
Apa yang sedang kau cari-cari?
Aku sedang cari meja.
- Ikut tidak? - Tidak.
Aku akan berpakaian, pergi 10 minit lagi.
Selamat bergembira!
Katedral Keputusasaan
Kami banyak terdiam, tanpa terlalu sering...
...jalan seperti ini yang membuatku muak.
Itu membuat kami sangat kecewa...
...dilihat orang.
Ayuh, kenalkan...
- Aaron & Alisha. - Hai, apa khabar?
Hai.
- Hai. - Jangan menderam.
Kita sedang di pesta
Bagus.
Ini topengku.
Yang aku buat seorang diri.
Hey!
- Jackie. -Ya!
- Ini Pesta hantu. - Ya, kini aku Vampire.
Kau...?
Aku Vampire. Aku Vampire!
- Bagus. - Ya.
- Siapa yang gigit? - Oh itu, Nick.
- Bagus. - Ya.
Okey.
Deacon!
Cukup tidak sopan, kerana dia itu...
...orang suruhanku.
Dia adalah orang suruhan Cantik yang tak berguna.
- Soal itu... - Sepatutnya...
...akan lebih senang jika kau tanyakan dulu...
Stu mana?
- Baik , itu dia.
- Oh, dia disini? - Stu!...Stu!
Hey, hey!
Hey!
Apa tak ada yang ingin memakanmu?
Tidak ...
Boleh dengar semua?
Mewakili Persatuan Vampire Wellington,...
...,Vampire Topi Kecil serta Kelab Penyihir.
Juga Persatuan Zombiekurory, kami menyambut kamu malam ini.
Ada haiwan perliharaan hidup tahun ini, kamu boleh lihat...
...disebelah kiriku.
Hadiah yang luar biasa.
Harganya kira-kira $10, atau $45 ditambah 5 buku.
Tanpa menunggu lama lagi, ayuh kita sambut bersama...
...seorang Tamu Terhormat yang terpilih pada Tahun Ini.
Pauline Ivanovich!
Terima kasih.
Itu dia: The Beast.
Terima kasih.
The Beast adalah panggilan yang aku berikan pada bekas kekasihku Pauline.
Tapi dia lebih suka: Pauline.
Hubungan kami sangat rapat.
Istilah kata...
...penuh keghairahan.
Terakhir kali bertemu dengannya, ia mengatakan bahwa aku sial.
Dia ucapkan...
...berbagai makian yang menyakitiku.
Dan setelah sekian lama ini, aku terjebak dalam masa lalu.
Para hadirin, aku sangat gembira sekali, dan berharap...
...aku akan bertemu...
... kamu semua.
Hello.
Orang baru.
Vampire jenis apa dia, lalu kenapa wajahnya?
Oh... oh.
- Hello! - Apa khabar?
- Ini Deacon. - Hello Deacon.
- Ini Stu. - Hai, Stu.
- Apa khabar? - Baik.
Hai, Stu.
Tanganmu ini sangat hangat.
Apa kau Iblis?
- Dia bukan Iblis! - Penganalisis Software.
- Stu, Stu, Stu... - Kau penyihir?
Ayuh menari dengan yang lainnya.
- Tentu. - Rileks saja.
Aku suka Stu. Dia itu bukan Vampire/Zombie...
- Penyihir? - Bukan ...
Bukan semua itu... ...tapi dia manusia.
Minta izin, minta izin, Hai...Nick, hey.
Hmm, Nick...
Apa kau ingin Stu terbunuh?
Sepertinya aku tak suka itu.
Izinkanlah aku bertanya padamu...
- ...sedikit peribadi? - Tentu.
Apakah kau....
...baru mati?
Eh...
Jika ada yang ingin memakan dia itu pasti kita, tapi tidak kan?
Persetan dengan mereka.
Nick! Ini salahmu.
kau membawa manusia ke sarang Vampire.
- Biasa aja. - Ini serius.
- Zombie juga? - Aku harus pergi.
Sampai jumpa.
Seorang Vampire saja yang sedar...pasti kecoh!
- Bahaya! - Ayuh bawa keluar.
Okey, ikut aku.
Minta izin, maaf.
Okey, Stu.
Ayuh tutuplah wajah merahmu.
- Kata mau merokok. - Oh, hey!
- Okay, bukan arah itu. - Kesini.
- Tidak boleh. - jalan lain?
- Ayuh menjauh. - Kawan-kawan...
Perhatian hadirin!
Boleh minta perhatian kamu semua sekarang?
Ada beberapa Vampire yang lupa peraturan Pesta Tarian.
Membawa manusia.
Mereka tak izinkan kita untuk boleh memakannya.
Ini benar-benar kesalah-fahaman.
Ada di dalam kad undangan, sama seperti kamu...
...tertulis disana:
"Bersama 1 Orang", dan tak ada spesifikasi...
...apakah dia manusia...
Atau-pun Werewolf...
Mungkin saja dia: Pemburu Vampire.
Mungkin memberi tau kawannya: "Disini ada satu kumpulan Vampire...
...cepat ke sini kita buat Vampire Panggang"!
Dia bukan orang yang seperti itu.
Tau darimana?
Dia memakai bow tie!
Stu, ayuh jelaskan.
Ayuh Stu! Katakan.
Katakan, Stu.
- Hai, namaku Stu... - Jangan gementar.
Lebih kuat Stu.
Hai, namaku Stu, aku bekerja di...
- Tak dengar... - Lebih kuat.
Stu cakap lebih kuat.
Hai, namaku Stu. Aku penganilisis software. Bekerja di Syarikat Maklumat Geo-Informasi.
-Eh... - Apa tadi?
Syarikatku mengerjakan...
...dengan kata lain: uji kelayakan sistem.
Kami akan menganalisa dulu, lalu baru membuat Software...
...yang dirasakan Sesuai.
Dia “teruna”! Dia “teruna”!
- Aku tau bau “teruna”. - Silakan saja.
Cium sendiri aroma dari ketiakmu itu!
Tak sabar dengar jeritannya.
Kamu tidak boleh makan manusia ini.
Siapa kau?
Rupanya kau sudah lupa bekas kekasih.
Secepat itu.
Georgie?
Bukan dia...
...Georgie, itu sebelum aku.
Jangan.
Tunggu.
Sebentar.
Jangan...
Sudah ketikanya aku membuka topeng...
Hello "Beast".
Hello "Sial".
- Hey, jangan begitu! - Jangan panggil aku...
- ...Beast. Vladislav Ex-kekasih. - Sama saja bekas kekasih...
- Skandal dengan Polis... - Itu cuma perkara lama...
...hal peribadi.
- Salam Sial. - Kenalkan: Kekasihku.
Kamu aku larang untuk memakan Stu.
Tapi dia manusia...
...dan itu peraturan, lalu kenapa ada kamera?
Yang disana 1, lalu 1 disitu?
Mereka sedang buat filem dokumentasi...
Ini acara khas persatuan rahsia,
kamu tak boleh senang bawa kamera.
Jangan memakan Stu, juga juru kamera...
- ...mungkin 1 boleh... - Dengarkan aku sekarang.
Dan juga semua kawan kamu dibelakang itu.
Kami tetap akan memakan manusia.
Dan kamu jangan cuba ikut campur.
Ketepi...
...dan beri jalan untuk kekasihku.
Jadi kau fikir aku akan diam?
- Benar. - Kalau ini?
Diego, lepas Kepalanya.
Kenapa kau?!
Pertarungan Vampire!
Ayuh Vladislav!
Cabut Kepala!
Dia boleh mati!
Vampire dilarang...
...Membunuh Vampire.
- Apa yang... - Medik!
Apa?
Kau tak apa-apa? Pergi kamu!
Sebaiknya kita pergi, Stu.
Gembira boleh melihatmu...
- ...Pauline. - Sial!
Bagus sekali.
Tadi itu Bagus sekali!
Kita berdua berjaya Mengalahkan Orang Itu!
Ya, tapi lebih hebat Stu, dengan pancang raksasanya!
Aku berharap ini tak menambah keruh hubunganmu & The Beast.
Tidak... ini dapat membuka kemungkinan baru.
Oh, tidak.
Kita berkumpul lagi.
Stu, Stu, Stu, Stu!
Stu, Stu, STU!
Stu, Stu, Stu, Stu...
- Stuuu... Stuuu... - Tunggu, berhenti!
Perhatikan!
Bau tidak?
Sebelah sini.
Werewolve.
- Oh, tidak. - Sedang mengejar Kucing?
- Pergi kamu. - Jangan ganggu kami.
Kami tidak mau cari masalah.
Semoga saja.
Ayuh rantai diri kamu!
Hei, dimana seluar yang semalam itu?
Kebetulan hari ini lagi dicuci.
Isteriku tak mau basuh kerana banyak kotoran darah.
Sekarang bukan ketika- nya bercerita tentang seluar.
- Oh! - Nanti akan koyak!
Kamu pun sama?
Declan, pohon itu terlalu kecil tau!
Kecil sangat macam ranting!
Kamu tak tau berapa besar kamu akan berubah!
Jangan di pohon itu.
Anton, aku...
Oh tidak, kau lupa kombinasi kuncinya.
Kenapa boleh lupa?
Kunciku hilang semalam.
Okey, cuba saja 4 nombor ‘0’, Itu kod kilang kan?
Persetanlah!
Kita ini Werewolves, dan bukan Swearwolves.
Kecuali pada malam purnama,
kita boleh saja mencaci maki.
Aku cuma ingatkan.
Tutup mulut, cepat Ikat dirimu, tolol!
Kami akan segera melakukan perubahan.
Baiklah, kami akan jalan terus.
- Ya, jangan menghina! - Terus saja jalan.
Jaket bulu?
Oh tidak.
Jangan pedulikan Jaket Bulu, cepat ikat!
- Menjijikkan, bang. - Jaket Bulu itu.
Declan!
- Ini bukan bulu betul. - Oh, sialan!
Cepat kamu pergi dari sini, bawa manusianya!
Apalagi orang yang pakai bow tie itu!
Cepat pergi!
Sebelum berubah lepas baju dulu!
Tak terkecuali jaket tentera...
Singkirkan kamera itu!
Ayuh, ayuh, cepat lari!
Lari, Stu!
Ayuh cepat!
- Itu mereka! - Sialan!
Aku dapat satu!
Kakiku! Kakiku!
Oh, Tuhan!
Stu! Stu!
STU!
Stu!
Lepaskan!
Stu, kau baik saja?!
Stu!
Sialan!
Pergilah!
Lepaskan!
Werewolve tolol!
Lari Nick!
Jangan dilihat!
Stu!
Dia orang baik! Lepaskan dia!
Sudah terlambat!
- Jangan lihat Nick! - Stu!
Dia disana.
Mungkin ketika ini dia sedikit trauma...
...melihat sahabatnya dikoyak-koyak Werewolve.
Nick!
Kau disini.
Oh!
Tadi itu sikit bahaya ya?
Tapi inilah risiko jika jadi Vampire.
Kau akan sering lihat kematian.
Ibu & ayahmu.
Kawan-kawan.
Kadang kala sadis.
Seperti tertusuk pancang raksasa.
Atau mati tidur.
Berjatuhan bagai daun musim gugur,
dan beberapa dari mereka, akan terus menghantuimu.
Atau membuat kesalahan kecil,
seperti memakai topeng di antara rerumputan...
...dan mati dipatuk itik.
Angsa.
Burung Swan.
Atau mati tua.
Mati tua itu juga sadis.
Melihat mereka...
...semakin tua.
Susah kencing.
Bercakap merapu dengan otak mereka...
...yang sudah lupa semuanya.
Dan bahkan suatu hari, mereka melupakan kau.
Kau akan berharap mereka mati saja.
Dan mereka-pun mati.
Tidak.
Stu yang kukenal...
...mungkin ini adalah jalan yang ia inginkan.
Terkoyak-koyak oleh Werewolve.
Darah berceceran,
Menyiram pepohonan.
Wajahnya tak lagi dikenali.
Semoga ini boleh menenangkanmu.
Dari pemerhatian asal yang kami lakukan...
...sepertinya ini serangan anjing.
Ini sering disebabkan oleh...
...anjing gila.
Anjing yg tak dikawal.
Parah sekali.
Kacau-balau.
Itu cara yg lebih baik daripada...
...sepertinya diserang oleh lebih dari seekor anjing.
Ya, ini sudah sering terjadi.
Kebelakangan ini banyak yang seperti ini, kecoh.
Bukan cuma anjing. Namun juga komuniti.
Pembunuh keparat.
Kau mencium salah satu dari mereka?
Inilah yang aku maksudkan.
Anjing ini nanti akan dibunuh.
Kasihan.
Yang ini.
Hey?
Dia kembali bereaksi terhadap bau.
Ya.
Mereka kata hati Vampire dingin & mati.
Tak ada perasaan.
- Selamat jalan Stu. - Dia suka skaf itu.
Kaitan yang indah.
Tapi entahlah, aku masih belum mempercayai.
Deacon!
Deacon: Bangun-bangun!
Jangan tidur disini, tirai- nya terbuka dan hampir pagi.
Apa kau mau dibakar hingga hangus?
Jangan terlalu fikirkan hal ini.
Okey.
- Maaf Viago. - Tak apa.
- Selamat malam.
Pesan suara jam 4:20 pagi.
Hey kawan-kawan, ini aku Nick Si Vampire.
Bersedialah, aku ada kejutan Besar ...
Menurutku ini akan membuat kamu terkejut.
- Stu?! - Hey, Deacon.
- Stu! - Apa khabar?
Haha.
Lihat wajahnya!
Aku lihat kau tercabik-cabik!
Mirip "Batousai"!
Aku tidak dibunuh.
- Bagus . - Terima kasih.
Kenalkan juga kawan kami ini.
Anton, Deacon.
Hai, Anton.
Aku tak sedarkan diri.
Seingatku...
- ...di Ambulan. - Dia meronta.
O'Leary! O'Leary!
Sebentar!
Tenang kawan.
Mirip sakit anjing gila?
Lalu beberapa lama kemudian, aku bangun.
Di siang hari.
Pakaianku terkoyak-koyak.
Lalu para Werewolve...
...menghampiriku.
Mereka membawakan,
seluar untuk kupinjam.
Mereka sangat baik.
Padahal aku bingung.
Ya, jadi mereka...
...merubahku jadi Werewolf.
Kau mengait baju sendiri?
- Ya. - Serius?
- Kaitanku. - Itu gambar bulan, atau?
- Ya. - Semoga saja kami tidak...
Tempat yang bagus.
Tolong jangan: jilat sembarangan...
...kencing sembarangan.
Awalnya kami risau...
...kalau mereka akan kencing dimana-mana.
Tapi ternyata mereka sopan dan baik.
Walaupun tetap ada bau Werewolve...
...yang menyengat di rumah kami agak lama.
Tapi setelah buka jendela, ia akan hilang .
Tadinya kufikir ini adalah idea tolol...
...mustahil.
Werewolve lepak di sarang Vampire.
Ini tanganku.
Tak ada salahnya untuk mencuba ini.
Aku Serigala Alpha jadi aku ambil keputusan.
Aku Serigala Alpha.
- Ya. - Ertinya...
...mereka semua anak buahku.
- Untuk Stu! - Untuk STU!
Terima kasih Sob.
Wajahmu kenapa?
Aku diserang Werewolve.
Army juga Werewolf. Dia orang yang baik.
Katherine kini jadi Vampire.
- Ya. - Kami akan hidup bersama.
Kami fikir persetanlah.
Apa ruginya?
Aku sedang duduk tak lakukan apapun,
kemudian dia datang dan terbang ke arahku,
dan aku masih ingat dia, sungguh luar biasa.
Kemudian aku gigit lehermu.
Benar.
Aku tak menolak jadi Vampire.
Aku menikmatinya.
Beberapa orang tak suka perbezaan umur.
Mereka akan berfikir: "Kenapa wanita 96 tahun ini mau dengan lelaki...
...yang berumur 4x usianya"?
- Aku tak peduli... - Tak ada bezanya.
Mereka boleh saja men- gelar aku "Pedofil".
Ini sudah keputusanku, untuk bersama selamanya.
- Luar biasa. - Ya.
Pauline & aku kembali berdating.
Namun itu tidak berlangsung lama...
...sebelum kami putus kembali.
Bilik Tidur...
...semua harus ditutup kain hitam.
Suamiku kini "Manusiaku".
Jadi, sekarang ada perubahan signifikan.
Kau boleh membeli Bedazzler. Jadi tulis... B-E-D..
Aku kini menjadi diriku sendiri.
- Aku cinta kau. - Begitupun aku.
Bagus.
Tapi sekarang aku "Tuanmu".
- Okey? - Ya.
Kamu semua suka dengan lawakku?
Ya!
Ada satu perkara.
Aku suka memperhatikan apakah mereka tertawa.
Kalau ada yang tak tertawa maka, hey!
"Kau ketawa"? Aku cuba menguji.
- Ketawakan apa, Justin?
- Hah? - Apa yang lucu?
- Pasal tadi. - Ye kenapa?
Entahlah.
Ujian gagal! Ujian gagal!
Dia ketawa. Kerana apa?
Tak tau kenapa...
Gagal lagi!
Kenapa kau ketawa Stu?
Aku ketawa bersama kamu.
Jawaban yang bagus.
Perhatikan ini. Perhatikan ini.
Ketawa bersama.
Kau akan melupakan semua dalam 1 setengah jam ini,
untuk apa yang kamu tonton.
Lupakanlah...
...isi filem ini.